Rok 2023 je tady a s ním i naděje na lepší zítřky a životní štěstí.
Obzvlášť velkou šanci na štěstí v roce 2019 máte, pokud jste majitelem jednoho z následujících 10 jmen:
1. Erika
Charakteristika
Erika je tvrdé severské jméno, ale může ho nosit i křehká žena. O to více vynikne její křehkost. Podle významu svého jména je však žena jménem Erika především rozenou vůdkyní.
Odvozeniny a varianty
Erika je ženské křestní jméno s mužskou variantou v podobě jmen Erik nebo Erich. Domácí podoby jména jsou Era, Erka, Erča, Erina, Erička, Erčinka atd. Jméno Erika se používá také ve slovenštině, němčině, maďarštině nebo srbochorvatštině. Anglická verze jména je Erica, polská Eryka, španělská Érica.
Významní nositelé
Jméno Erika nese například česká atletka Erika Suchovská nebo dokumentaristka Erika Hníková. Mezi nositelky jména patří také slovenská moderátorka Erika Judínyová. Mezi nositelky jména patří také americké herečky Erika Eleniak nebo Erika Slezak. Erika je také oblíbené jméno pro vřes. Erika (vyslovuje se Erika) se používá také jako jméno pro druh skákavky.
Původ a význam jména
Jak ženské křestní jméno Erika, tak jeho mužský protějšek Erik pocházejí ze Skandinávie. Často je nosili vikingští náčelníci. Jméno vzniklo ze skandinávského jména Eirík(u)r, které se překládá jako “čestný vládce”. Vzniklo zřejmě ze starogermánských slov “ehre” (“čest”) a “ríhhi” (“vládce”).
2. Veronica
Charakteristika
S ženským jménem Veronika se u nás setkáváme poměrně často. To však nic nemění na tom, že toto jméno dýchá zvláštním kouzlem a přináší své nositelce vůni vítězství. Podle významu svého jména má žena jménem Veronika předpoklady k tomu, aby byla úspěšná ve všech svých činnostech.
Odvozeniny a varianty
Jméno Veronika nemá mužský protějšek. Významově je příbuzné i s dalšími ženskými jmény – Berenik, Viktorie nebo Hedvika. U nás se jméno používá jako Verunka, Veruna, Veru, Věra, Verča, Veronička, Veruš, Verka, Verona, ale i Nika, Rona, Ronka apod. Jméno Veronika se vyskytuje i v dalších jazycích, kromě češtiny se s oblibou používá také ve slovenštině, ale i němčině, ruštině nebo maďarštině. Anglická verze jména je Veronica, stejnou podobu má jméno také v italštině. Francouzská mutace jména je Véronique, španělská Verónica, polská Weronika.
Významní nositelé
Jméno Veronika patří českým herečkám – je to Veronika Freimanová, Veronika Gajerová, Veronika Jeníková, Veronika Kubařová nebo Veronika Žilková.
Původ a význam jména
Ženské křestní jméno Veronika pochází z řeckého jména Bereniké (Phereniké). První část jména tvoří slovo “fere”, resp. sloveso “ferein” znamená “nést”, druhá část jména “niké” se z řečtiny překládá jako “vítězství”. Jméno Veronika tedy znamená “ta, která přináší vítězství”, “nositelka vítězství”, “vítězka”. Existuje i jiný, méně pravděpodobný výklad jména. Ten spojuje jméno s latinsko-řeckým výrazem “vere iconica” – “pravý obraz” (“verus” v latině znamená “pravý”, “eikón” se překládá z řečtiny jako “obraz”).
3. Paula
Charakteristika
Pavla je příjemné české jméno, vhodné pro něžnou ženu. Nositelka jména Pavla je sice malá, ale přesto má velký prostor pro velké činy.
Odvozeniny a varianty
Mužským protějškem jména Pavla je jméno Pavel nebo archaické Pavlín. Variantou jména Pavla je také Pavlína nebo Pavlína. V domácím prostředí se jméno používá jako Pája, Pájka, Pavka, Pavča, Pavlínka, Pavluška, Pavluše, Pavluna, Pavlunka, Pavlička, také Pavlína, Paulína nebo Paula. Jméno se vyskytuje také ve slovenštině jako Paula nebo Paulína. Vedle verze Pavlína je Paula také anglickou podobou jména, stejně jako španělskou, polskou, maďarskou, nizozemskou nebo švédskou. Němčina jméno používá jako Paula, Paulína a Paulina. Francouzština zná jméno jako Paule nebo Pauline, italština jako Paola nebo Paolina. Ruská verze jména je Pavla a Pavlina.
Významní nositelé
Mezi nositelky jména patří populární české herečky Pavla Vitázková, Pavla Beretová a Pavla Tomicová. Jméno nosí také zpěvačka Pavla Kapitánová nebo moderátorka a herečka Pavla Charvátová.
Původ a význam jména
Ženské křestní jméno Pavla pochází z latiny, stejně jako jeho varianta Pavlína (Paulína) nebo mužská verze Pavel. Jméno vzniklo z latinského slova “paulus”, které znamená “malý”, případně “drobný”, “malinký”, “drobný” nebo “skromný”.
4. Magdalena
Charakteristika
Magdaléna byla město – věž na břehu jezera, Magdalena je žena – strážní věž pro své blízké.
Odvozeniny a varianty
Ženské křestní jméno Magdaléna se vyskytuje také ve zkrácené podobě Magdalena. Varianty jména jsou také Magda, Majdalena nebo Madlenka. Jméno nemá mužský protějšek. U nás se jméno používá jako Magdalenka, Magdička, Magdinka, také Majda, Majdalena, Majdalenka, Madla, Madlenka, Majolena, Majolenka, Manka atd. Jméno Magdaléna se používá také ve slovenštině. Anglické verze jména jsou Magdalene, Madeline a Madeleine, německé Magdalena a Magdalene. Jméno Magdaléna je známé také ve španělštině, také ve švédštině, holandštině nebo polštině. Italská verze je Maddalena, francouzská Madeleine, portugalská Magdalena a Madalena. Maďaři používají jméno jako Magdalena a Magdolna, Rusové jako Magdalina.
Významní nositelé
Nositelkou jména byla i slavná filmová hvězda Marlene Dietrichová, jejíž skutečné jméno bylo Maria Magdalene Dietrich. Jméno nesla také česká spisovatelka Magdalena Dobromila Rettigová. V současné době nosí toto jméno česká operní pěvkyně Magdalena Kožená, dále populární slovenská herečka Magda Vašáryová, zpěvačka Magda Malá nebo herečka a moderátorka Magda Reifová, známá dětská hvězda. Mezi nositelkami tohoto jména najdeme také novinářku Magdalenu Dietlovou. Jméno sdílí také manželka herce a moderátora Vlasta Korka nebo dcera herečky Míša Mauerová. Významnou nositelkou jména je také americká ministryně zahraničí Madeleine Albrightová, která pochází z České republiky.
Původ a význam jména
Ženské křestní jméno Magdalena pochází z hebrejštiny. Překládá se jako “žena z Magdaly” nebo “Magdaléna”. Magdala bylo starověké město v Izraeli, které se dnes nazývá Migdal. Město se nachází na břehu Genezaretského jezera. Původní význam aramejského slova “magdala” je “věž”.
5. Leona
Charakteristika
Atraktivní jméno Leona je jméno pro lvici – ženu, která má odvahu a sílu uskutečnit své sny. Žena jménem Leona může být materialisticky založená, dokáže však ocenit i vnitřní krásu a bohatství člověka.
Odvozeniny a varianty
Ženské křestní jméno Leona se vyskytuje také v podobě Leonie. Mužský protějšek jména je Leon nebo Leoš. U nás se jméno používá jako Lea, Leonka, Leuška, Leuš nebo Lenka. Slovenština a španělština znají jméno jako León. Anglická verze je shodná s českou. Němčina používá jméno jako Leonie. Francouzská mutace jména je Leóne, italská Leonia, stejně jako polská. Ruská verze jména je Leonija.
Významní nositelé
Mezi nositelkami jména najdeme známou českou zpěvačku Leonu Machálkovou nebo její kolegyni Leonu Šenkovou. Jméno nese také americká zpěvačka Leona Lewis.
Původ a význam jména
Ženské křestní jméno Leona je stejně jako jeho mužský protějšek Leon řeckého původu. Překládá se z řeckého slova “león” nebo latinského “leo” jako “lev” nebo “lvice”.
6. Christina
Charakteristika
Kristýna je krásné jméno křesťanského původu. Jeho nositelka je krásná uvnitř i navenek.
Odvozeniny a varianty
Ženské křestní jméno Kristýna má mnoho variant, například Kristina, Kristína, také Kristýna, Kristiana, Kristen, Christen atd. Mužský protějšek jména je Kristián. Domácí podoby jména jsou Krista, Kristy, Kiki, Kikina, Kikuš, také Tina, Týnka, zdrobněle pak Kristýnka, Kikuška atd. Jméno se vyskytuje i ve slovenštině, především jako Kristína. V angličtině ho najdeme jako Christina, Christiana nebo Chris, v němčině jako Christen, ve francouzštině jako Christine nebo Chrétienne. Italská a španělská podoba jména je Cristina, portugalská Cristina nebo Cristinha. Polština zná toto jméno jako Krystyna, ruština jako Christina nebo Christiana, maďarština jako Krisztina.
Významní nositelé
Jméno používala například švédská královna Kristýna I. Dnes ho nosí populární americká zpěvačka Christina Aquilera, herečky Kirsten Dunst, Christine Lakin nebo Kristen Bell. Také americká herečka Kristen Stewart se proslavila především díky upírské sáze Twilling. Jméno však nosí i české herečky, například Kristýna Hlaváčková, Kristýna Kociánová nebo Kristýna Leichtová. Jméno patří také modelce Kristýně Lebedové nebo tanečnici Kristýně Kloubkové. Pod uměleckým jménem Kristýna vystupuje také slovenská zpěvačka Kristýna Peláková. Nositelkou jména je také česká beachvolejbalistka Kristýna Kolocová, která tvoří pár s Markétou Slukovou. Od olympijských her v Londýně jsou známé jako Kiki a Maki.
Původ a význam jména
Ženské křestní jméno Kristýna je řeckého původu, stejně jako další varianty jména jako Kristina, Kristína apod. Jméno se překládá z řeckého slova “christianos” jako “křesťan” nebo “křesťanka”.
7. Jiřina
Vlastnosti
Název Jiřina se dnes může zdát poněkud zastaralý. Je to jméno ženy, která je spojena se vším živým a se zemí jako zdrojem našeho živobytí. Význam jména Jiřina je také hbitá a obratná žena. Nesmíme zapomínat, že toto jméno je také jménem květiny. Jakkoli zní jméno Jiřina obyčejně, činí ze své nositelky vzácnou květinu.
Odvozeniny a varianty
Ženské křestní jméno Jiřina má také mužskou příponu ve jméně Jiří. Významově je příbuzné také se jmény Jiřina nebo Jorga. V tuzemsku se jméno používá jako Jiřinka, také Jiřka, Jíra, Jirča, Jiruška, Jirka ap. Zajímavé jsou i cizojazyčné mutace jména, například ve slovenštině se používá jako Jurajka, Jurina nebo Georgína. Anglická podoba jména je Georgia nebo Georgina, německá Georgia nebo Georgine. Italská podoba jména je Georgia, španělská Georgia a další podoby jsou Goergina, Jorga nebo Jorgina. V ruštině, polštině a maďarštině se jméno používá jako Georgina.
Významní nositelé
Mezi oblíbené nositelky jména patří herečky Jiřina Bohdalová, Jiřina Jirásková, Jiřina Švorcová, Jiřina Štěpničková, Jiřina Stránská, Jiřina Froňková nebo Jorga Kotrbová. Jméno nese také Jiřina Adamcová, česká grafička a ilustrátorka, Jiřina Lockerová, výtvarnice, Jiřina Skupová, loutkářka, Jiřina Marková, operní pěvkyně, a Jiřina Steimarová.
Původ a význam jména
Jiřina je ženské křestní jméno Jiří, mužský protějšek Jiří. O významu obou jmen existuje několik teorií a pravděpodobně spolu souvisejí. Jménu Jiřina se nejčastěji přisuzuje řecký původ. Jméno je pak odvozeno od řeckého slova “georgos”, což znamená “zemědělec” nebo “rolník”. Jiný výklad spojuje jméno s ruským slovem “jurky”, což znamená “hbitý” nebo “mrštný”. Jméno by tedy bylo staroslovanského původu.
8. Radka
Vlastnosti
Jméno Radka je ženské a něžné, ale zároveň nese prvky tvrdosti. Jméno vyjadřuje prostou krásu, přirozenou radost ze života a schopnost radovat se z maličkostí.
Odvozeniny a varianty
Mužským ekvivalentem jména Radka je Radek. Významově příbuzná jsou také jména Radmila, Radoslava, Radomíra, Radimíra ap. Latinská podoba jména je Hilaria nebo Gaudencia. Domácí varianty jména jsou Ráďa, Rady, Raduš, Raduška, Raduna, Radunka, Raděnka, Radečka ap. Jméno Radka se používá také ve slovenštině, němčině nebo bulharštině. Ruská podoba jména je Rada a je také srbochorvatská (s mutací Radika).
Významní nositelé
Mezi příklady nositelek jména patří česká modelka a moderátorka Radka Kocurová, která je fotbalovou partnerkou Tomáše Rosického. Mezi herečky, které nesou toto jméno, patří také Radka Fidlerová nebo Radka Pavlovičová a zpěvačka Radka Fišarová. Jméno patří také zpěvačce a skladatelce Radce Vránkové, jejíž umělecké jméno je Radůza.
Původ a význam jména
Radka je další slovanské jméno. Toto ženské křestní jméno vzniklo oddělením domáckých variant jména začínajících na Rad- (Radoslava, Radomíra, Radimíra atd.). Jméno souvisí také s archaickým slovanským jménem Radmila, které je pravděpodobně odvozeninou tohoto jména. Všechna jména začínající na Rad- odvozují svůj moderní význam od slova “radovat se”. Jméno Radka se také překládá jako “radostná” nebo “radující se”.
9. Iveta
Vlastnosti
Iveta je oblíbené ženské jméno s francouzskou elegancí, nadčasovostí a půvabem a krásou tisové mašle. Žena jménem Iveta má schopnost směrovat energii do svého okolí a ukazovat směr, protože luk určuje směr šípu.
Odvozeniny a varianty
Ženské křestní jméno Iveta se vyskytuje také ve variantě Yveta nebo Yvetta. Mužským ekvivalentem stejného původu je jméno Ivo. Významově příbuzné je také jméno Ivona nebo Judita. Domácí podoby jména jsou Ivetka, Ivetinka, Iva, Ivka, Ivča ap. Jméno Iveta se vyskytuje také na Slovensku. Německé verze jména jsou Ivetta, anglické Yvette, italské Ivette. Maďarská podoba jména je Ivetta.
Významné nositelky
Nositelkami jména je řada populárních žen z oblasti modelingu, např. modelka a moderátorka Iveta Lutovská, dále z oblasti hudby kontroverzní zpěvačka Iveta Bartošová, česká zpěvačka Yvetta Simonová nebo francouzská zpěvačka Yvette Guilbert, herečka – herečka Yvetta Blanarovičová nebo sportu – plavkyně Yvetta Hlaváčová, tenistka Iveta Benešová.
Původ a význam jména
Ženské křestní jméno Iveta (též archaicky Yveta nebo Yvetta) je germánského původu. Jméno je odvozeno z germánského slova “iv” – “tys”, případně z gaelského “íwé” se stejným významem. Do češtiny bylo jméno přeloženo z francouzštiny. Vzniklo z francouzského jména Yvette jako zdrobnělina jména Yvonne (česky Ivona). Jméno Iveta pak znamená “tisový luk” nebo “lučištnice”. Méně pravděpodobná verze výkladu odvozuje jméno od jména Ytta, což je zkrácenina jména Judit. Význam jména by se pak překládal jako “Židovka”.
10. Helena
Vlastnosti
Jméno Helena je jednoznačně jménem krásné ženy. Vždyť bájná Helena byla v řecké mytologii nejkrásnější ženou světa. Žena jménem Helena dokáže oslnit každého muže svým zářivým světlem, které jí bylo dáno.
Odvozeniny a varianty
Ženské křestní jméno Helena má stejný význam jako Elena, Alena, Ilona, Jelena atd. Domácí varianty jména jsou Hela, Helča, Helenka, Heluška, Heluš, Heluše, Heli, Helina, Helinka, Helunka a Ela nebo Lenka. Jméno Helena se vyskytuje také ve slovenštině, polštině, holandštině nebo španělštině. V angličtině je jméno Helena, Helen nebo Ellen, ve francouzštině se používá jako Helen. V ruštině je jméno Jelena, v maďarštině Ilona.
Významné nositelky
Ve starověkém Řecku nosila toto jméno krásná Helena, stejně jako svatá Helena Konstantinopolská nebo bavorská princezna Helena. Mezi nejvýznamnější české nositelky jména patřily spisovatelka Helena Malířová nebo Helena Šmahelová a ilustrátorka dětských knih Helena Zmatlíková. Proslavila se také herečka Helena Růžičková. V současné době jsou u nás populární zpěvačky Helena Zeťová a Helena Vondráčková, které jsou již desítky let součástí scény populární hudby.
Původ a význam jména
Ženské křestní jméno Helena je řeckého původu. Jméno pochází z řeckého slova “helene”, což znamená “světlo” nebo “pochodeň”. Jméno Helena doslova znamená “jasná”, “zářící” nebo “zářivá”. Jméno Helena je neodmyslitelně spjato s řeckými bájemi, v nichž byla Helena nejkrásnější ženou světa. V mytologii byla Helena manželkou spartského krále Melelaa a kvůli své lásce k princi Parisovi byla příčinou trojské války. Ve starověku se Heleně říkalo Řekové.
